闻

闻晚莺时在围城中

明代 · 高启

作者古诗词

昨岁闻孤啭，绿阴山院行。今朝寝斋雨，重听独含情。西涧多乔木，何为亦到城。

译文

去年听到你孤独的鸣叫，在绿树成荫的山院中行走。今天在书斋听雨时，再次听到你的声音，心中满怀情感。西边山涧有很多高大的树木，为什么你也要来到这城中？

注释

【昨岁】：去年。【孤啭】：孤独的鸟鸣声。【绿阴】：绿树成荫。【山院】：山中的庭院。【寝斋】：卧室或书斋。【重听】：再次听到。【含情】：怀着情感。【西涧】：西边的山涧，可能指具体地名，如滁州西涧，但此处泛指。【乔木】：高大的树木。【围城】：被包围的城池。高启曾生活在元末明初，战乱频繁，此诗可能作于张士诚围苏州城时（据推测）。

赏析

此诗通过对比去年与今年闻莺的不同场景，表达了对战乱中身陷围城的感慨。去年在山院闻莺，自由闲适；今年在围城寝斋听雨闻莺，孤独含情。末句以问句作结，既问莺为何入城，也暗含诗人自身为何困于城中之意，含蓄深沉。艺术上以莺为线索，今昔对比，情景交融，语言简练而意蕴丰富。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品