姑

姑苏杂咏登丘操

明代 · 高启

作者古诗词

驱车兮与马，蹇吾行兮胡为乎在中野？登彼兮崇丘，下茫茫兮九州，思君子兮不得与驾以游。山有出云兮木亦有柯，我将归兮忧之如何？登青丘，有怀而作。

译文

驱赶着车马啊，我的行程多么艰难，为什么置身于旷野之中？登上那高高的山丘啊，向下望去是茫茫的九州大地。思念君子啊，却不能与他同车共游。山上有云气升起啊，树木也有枝条。我将要归去啊，心中的忧愁又能如何？

注释

【驱车兮与马】驱车与马，即驾车与骑马。与，连词，和。【蹇吾行兮胡为乎在中野】蹇，困顿、艰难。胡为乎，为什么。中野，原野之中。【崇丘】高大的山丘。【九州】古代中国划分为九个区域，泛指天下。【思君子兮不得与驾以游】君子，指理想中的人物或友人。与，同、和。驾，车驾。【山有出云兮木亦有柯】出云，云气升起。柯，树枝。【登青丘，有怀而作】青丘，地名，在苏州附近。高启曾居苏州，此诗为《姑苏杂咏》组诗之一。

赏析

此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一，作于明初，诗人因辞官归隐而作。诗中以登丘远望起兴，抒发怀才不遇、知音难觅的孤独感。艺术上采用楚辞体句式，以“兮”字增强咏叹效果，意象苍茫（如“茫茫九州”），情感深沉。末句“忧之如何”直抒胸臆，表达归隐后的无奈与忧思。高启一生坎坷，此诗【据推测】可能暗含对时局的隐忧。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品