游

游云岩值雨

明代 · 高启

作者古诗词

深殿幽廊映竹开，鸟声忽断雨声催。藓生偏上题诗壁，花落还临说法台。林下闻钟诸客散，涧边汲水一僧来。晚晴更好看山色，西阁凭阑独未回。

译文

幽深的殿堂和长廊在竹林的映衬下敞开，鸟鸣声忽然中断，雨声急促而来。苔藓偏偏长在题诗的墙壁上，落花飘落在说法台前。树林中听到钟声，游客们纷纷散去，山涧边有僧人来取水。傍晚天晴后山色更加好看，我独自在西阁凭栏远眺，没有回去。

注释

【云岩】：指苏州虎丘山，因山形似虎，又名海涌山，有云岩寺。【高启】：明代诗人，字季迪，号青丘子，长洲（今江苏苏州）人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。【说法台】：佛教中高僧讲经说法的台座，此处指云岩寺内的讲经台。【藓生偏上题诗壁】：苔藓偏偏长在题诗的墙壁上，暗示游人稀少，寺庙幽静。【林下闻钟诸客散】：树林中传来钟声，游客们纷纷散去。【涧边汲水一僧来】：山涧边有僧人来取水，点出寺庙生活。【西阁凭阑】：西边的楼阁，倚靠栏杆。

赏析

此诗为高启游览苏州虎丘云岩寺时所作，描绘了雨中及雨后山寺的幽静景色。首联以“深殿幽廊”与“竹”相映，营造清幽氛围，“鸟声忽断”巧妙引出雨声，动静结合。颔联“藓生偏上题诗壁”暗示人迹罕至，苔藓覆盖题诗，而“花落还临说法台”则暗含佛法空寂之意。颈联转写人事，“诸客散”与“一僧来”形成对比，突出僧侣的宁静与世俗的喧嚣。尾联“晚晴更好看山色”点出雨后山色之美，诗人“独未回”流连忘返，表达了对自然与禅意的向往。全诗语言清丽，意境空灵，体现了高启诗风中的幽淡与超脱。据推测，此诗作于高启隐居或游历期间，反映其淡泊名利、寄情山水的心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品