题

题朱氏梅雪轩

明代 · 高启

作者古诗词

石城山居梅万坞，冒雪曾来扣僧户。烂然如见会群妃，白凤缤纷下瑶圃。数片轻吹着鬓华，乍看是雪又疑花。迷魂乱眼春如海，那辨南枝映竹斜。独披鹤氅穿林去，冻压寒梢应几树。听响方知夜洒时，闻香始识繁开处。回首春风忆旧游，梦寻归路隔罗浮。年来驴背无诗思，醉踏尘埃空自愁。闻道君家溪上下，玉蕊琼英巧相亚。履迹谁来东郭朝，笛声不起南楼夜。翠羽惊啼莫怨猜，破寒宜共一樽开。雪晴花发须相记，我亦扁舟乘兴来。

译文

石城山居有万株梅树，我曾冒雪去叩访僧门。梅花烂漫如群仙聚会，白凤纷纷降下瑶圃。几片轻飘的花瓣落在鬓边，乍看是雪又疑是花。迷魂乱眼春色如海，哪能分辨南枝映竹斜。我独自披着鹤氅穿林而去，冻压寒梢应有几树。听声响才知夜雪飘洒时，闻香气才识繁花盛开处。回首春风回忆旧游，梦中寻归路隔着罗浮。近年来驴背上无诗思，醉踏尘埃空自愁。听说君家溪水上下，玉蕊琼英巧妙相映。谁来踏雪如东郭朝，笛声不起南楼夜。翠羽惊啼莫要怨猜，破寒宜共一樽开。雪晴花开须要相记，我也将乘扁舟乘兴而来。

注释

【石城】：指南京，又称石头城。【万坞】：形容梅树众多，坞指山坳。【群妃】：比喻梅花如仙女。【白凤】：喻雪或白梅。【瑶圃】：仙境。【鹤氅】：鸟羽制成的外套，常指隐士之服。【罗浮】：罗浮山，传说中梅花仙子所居，典出赵师雄罗浮梦梅。【驴背无诗思】：用唐代诗人孟浩然骑驴踏雪寻梅典故。【玉蕊琼英】：喻梅花。【东郭朝】：东郭先生履迹，典出《史记·滑稽列传》，喻雪中足迹。【南楼夜】：用庾亮南楼赏月事，此处指笛声。【翠羽】：翠鸟，亦指梅花上的鸟。【扁舟乘兴】：用王子猷雪夜访戴典故。

赏析

此诗为高启题咏朱氏梅雪轩之作，以梅雪交融为主题，展现清雅高洁的审美情趣。诗中“烂然如见会群妃，白凤缤纷下瑶圃”以仙喻梅，想象瑰丽；“迷魂乱眼春如海”则虚实相生，将雪梅之景与春意交织。后段转入怀旧与感慨，“驴背无诗思”自嘲诗兴衰减，暗含对现实羁绊的无奈。结尾“雪晴花发须相记，我亦扁舟乘兴来”化用王子猷典故，表达对隐逸生活的向往。全诗意象丰富，用典贴切，情感由赏景之乐转入人生之叹，体现了高启诗风清逸中见沉郁的特点。据推测，此诗作于高启辞官归隐后，借梅雪寄托孤高情怀。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品