送

送石明府之昆山

明代 · 高启

作者古诗词

茂苑行春罢，携琴又向东。潮声数里外，山色半城中。帆带桃花雨，衣翻柳叶风。岛夷闻善政，为有舶船通。

译文

在苏州行春结束后，你携带着琴又向东行。潮水的声音从数里外传来，山色映入半个城中。船帆带着桃花雨，衣襟翻动柳叶风。海岛上的人听说你的善政，因为海船往来通商。

注释

【茂苑】：古地名，指苏州，因其苑囿茂盛而得名。【行春】：古代地方官春季巡视所辖州县，劝课农桑。【携琴】：用典，指为官清廉，琴鹤相随，喻高洁。【向东】：指向东行，昆山在苏州东。【潮声数里外】：昆山近海，故闻潮声。【山色半城中】：昆山城内有望山，山色入城。【桃花雨】：春雨，桃花开时雨。【柳叶风】：春风拂柳。【岛夷】：指海外岛国或沿海居民。【舶船】：海船，指海外贸易。

赏析

此诗为送别诗，送石明府赴任昆山。首联写其从苏州行春后即赴新职，以“携琴”暗喻其清廉。颔联写昆山地理，潮声山色，意境开阔。颈联以“桃花雨”“柳叶风”点明时节，画面优美。尾联以岛夷闻善政而通商，赞其政绩将惠及海外。全诗写景如画，寄寓对友人政绩的期许，情感真挚。高启为明初诗人，此诗可能作于其隐居或任职期间，具体背景不详。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品