寄

寄题安庆城楼

明代 · 高启

作者古诗词

层构初成百战终，凭高应喜楚氛空。山随粉堞连云起，江引清淮与海通。远客帆樯秋水外，残兵鼓角夕阳中。时清莫问英雄事，回首长烟灭去鸿。

译文

高楼刚刚建成，百战已经终结，登高远望，应喜楚地战氛已空。山峦随着白色城墙连绵高耸入云，江水连接清淮与大海相通。远来的客船帆樯隐现在秋水之外，残存的士兵和鼓角声回荡在夕阳之中。时世清平，莫要追问英雄往事，回首只见长烟消散，鸿雁远去。

注释

【层构】：高楼，指城楼。【百战终】：指战争结束，安庆在元末明初历经多次战乱，明初趋于安定。【楚氛】：楚地的战乱气氛，安庆古属楚地。【粉堞】：白色女墙，指城墙。【清淮】：清澈的淮河，安庆临近淮河。【残兵鼓角】：战后残余的军队和号角声，暗示战争创伤。【时清】：时世清平。【长烟灭去鸿】：长烟消散，鸿雁飞远，象征往事如烟。

赏析

此诗为高启登临安庆城楼所作，借景抒怀，表达对战后和平的欣慰与对历史沧桑的感慨。首联点明城楼初成与战乱结束，奠定全诗基调。颔联以壮阔之景写山河重归统一，颈联转写眼前实景，客船与残兵形成对比，暗含战争余痛。尾联以“莫问英雄”劝慰，实则透露出对历史无常的深沉喟叹。艺术上，对仗工整，意象宏阔而情感内敛，体现了高启诗风清峻沉郁的特点。据推测，此诗作于明初洪武年间，安庆一带已归安定，但诗人仍难掩对元末战乱的记忆。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品