次

次韵杨署令雨中卧疾

明代 · 高启

作者古诗词

双桐分荫晓池清，乍喜新晴觉病轻。蛛曳林风吹欲断，鹭经沙雨洗偏明。吟多稍怯临窗写，卧久浑忘出市行。不道春归逾一月，起闻歌鸟尚疑莺。

译文

两棵梧桐树荫分开，清晨的池塘清澈，雨后初晴忽然欣喜，觉得病情减轻。蜘蛛丝被林风吹动，几乎要断，白鹭经过沙地，被雨洗过，羽毛格外明亮。吟诗多了，略微害怕靠近窗户书写，卧床久了，完全忘记出门去集市。没想到春天过去已超过一个月，起身听到鸟鸣，还以为是黄莺。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【杨署令】：姓杨的署令，署令为官名，指县署长官。【双桐】：两棵梧桐树。【分荫】：树荫分开。【晓池】：清晨的池塘。【乍喜】：忽然欣喜。【新晴】：雨后初晴。【病轻】：病情减轻。【蛛曳】：蜘蛛丝被风吹动。【林风】：林间之风。【鹭经沙雨】：白鹭经过沙地，被雨淋洗。【洗偏明】：雨后羽毛显得格外洁白明亮。【吟多】：吟诗过多。【稍怯】：略微害怕。【临窗写】：靠近窗户书写。【卧久】：卧床已久。【浑忘】：完全忘记。【出市行】：出门去集市。【不道】：不觉，没想到。【春归】：春天过去。【逾一月】：超过一个月。【起闻】：起身听到。【歌鸟】：鸣叫的鸟。【尚疑莺】：还以为是黄莺。

赏析

此诗为高启和友人杨署令之作，描写雨后初晴、病中卧疾的情景。首联以双桐、晓池点明环境，'乍喜新晴'传达病中见晴的愉悦。颔联以蛛丝欲断、鹭羽偏明，细腻刻画雨后景物，动静相生。颈联转写自身，'吟多'、'卧久'表现病中慵懒，'浑忘出市行'暗示久病疏离世事。尾联以'春归逾一月'点明时节，'起闻歌鸟尚疑莺'写出病愈后对春去的恍惚，含蓄表达时光流逝的感慨。全诗语言清丽，意象生动，情感含蓄，体现了高启诗风清新自然的特点。据推测，此诗作于高启隐居或病居期间，反映其闲适而略带孤寂的心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品