过

过海云院赠及长老

明代 · 高启

作者古诗词

衲拥寒云老一丘，游方无梦转悠悠。茶香吹过前林晚，菜叶流来别涧秋。旧拂讲余悬壁上，残经定后落床头。紫藤坞里归逢雪，煨芋曾烦慰客愁。

译文

身披僧衣如拥寒云，终老在这孤寂的山丘，云游四方已无梦想，只觉岁月悠悠。茶香飘过前边的树林，已是傍晚时分，菜叶随水流来，来自另一条山涧的秋天。旧拂尘挂在讲经后的墙壁上，残经在禅定后落在床头。在紫藤坞里归来时遇到下雪，曾经烦劳您烤芋头来安慰客人的愁绪。

注释

【衲】僧衣，代指僧人。【寒云】喻指深山孤寂之境。【老一丘】终老于一座山丘，指隐居。【游方】僧人云游四方。【悠悠】遥远、长久。【前林晚】前边树林的傍晚。【菜叶流来】化用唐代诗僧贯休“菜叶流来别涧香”句，喻指僧人简朴生活。【别涧】另一条山涧。【旧拂】旧拂尘，僧人用具。【讲余】讲经之余。【残经】未读完的经书。【定后】禅定之后。【紫藤坞】地名，当为海云院附近的山坞。【煨芋】用火烤芋头，典出唐代懒残禅师煨芋度人故事，喻指僧人待客之诚。

赏析

此诗为高启游访海云院赠予长老之作。诗中通过“衲拥寒云”“茶香”“菜叶”“旧拂”“残经”等意象，描绘了长老清寂简朴的禅修生活，以及诗人与长老之间的深厚情谊。尾联“煨芋”用典，既表达对长老热情款待的感激，也暗含对隐逸生活的向往。全诗语言淡雅，意境幽远，情感真挚，体现了高启后期诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，此诗作于高启辞官隐居期间，反映其厌倦官场、向往山林的心境。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品