送钱塘守
明代 · 高启
作者 古诗词
繁华莫叹异升平，到郡初烦露冕行。幕下吏书催署字，湖中妓舫歇歌声。潮来两渡皆侵岸，日落诸山半入城。休沐南屏烦一到，松间寻我旧题名。
译文
不要感叹繁华不同于太平盛世，你刚到郡中就要烦劳你出行仪仗。幕府中的文书吏员催促你签署文件，湖中的歌妓游船停止了歌声。潮水涌来时两岸渡口都被淹没，日落时群山一半映入城中。休假时请到南屏山走一趟，在松林间寻找我过去题写的名字。
注释
【钱塘守】：指钱塘（今杭州）的太守，即地方长官。 【露冕】：指官员出行时的仪仗，冕为官帽，露冕即显露官帽，表示正式出行。 【幕下吏书】：幕府中的文书吏员。 【署字】：签署文书。 【妓舫】：载有歌妓的游船。 【两渡】：指钱塘江两岸的渡口。 【诸山】：指杭州周边的山，如西湖群山。 【休沐】：官员的休假。 【南屏】：南屏山，在杭州西湖边，有南屏晚钟等名胜。 【旧题名】：过去题写的名字或诗句。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人赴任钱塘的劝慰与嘱托。首联劝友人莫叹时世变迁，以“露冕行”点明其职责。颔联通过“吏书催署”与“妓舫歇歌”的对比，暗示公务繁忙与娱乐暂停。颈联以潮水侵岸、山入城中的景象，描绘钱塘的壮阔与城市与自然交融的独特风貌。尾联以“休沐”寻旧题名，寄托对友人的期许与对往昔的怀念。全诗语言平实，意象鲜明，情感含蓄而真挚。高启为明初诗人，曾隐居吴淞，此诗可能作于其游历或任职期间，具体背景【据推测】为送别友人赴任钱塘。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《送钱塘守》- 高启 - 诗词大全
《送钱塘守》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析