和

和友人过采石

明代 · 高启

作者古诗词

山暝断矶头，猿声两岸愁。柳间娼女酒，月下估人舟。擒虎嗟横渡，骑鲸忆醉游。停桡正怀古，风急苇花秋。

译文

山色昏暗在断裂的矶头，两岸猿声增添愁绪。柳树间歌妓卖酒，月光下商船往来。感叹韩擒虎横渡灭陈，回忆李白醉游骑鲸。停下船桨正在怀古，秋风急吹芦苇花飘，一片秋意。

注释

【山暝断矶头】山色昏暗，矶头（突出江边的岩石）被截断。【猿声两岸愁】两岸猿声哀啼，引发愁绪。【柳间娼女酒】柳树间有歌妓卖酒。【月下估人舟】月光下商人的船只。【擒虎嗟横渡】用隋将韩擒虎灭陈的典故，感叹其横渡长江。【骑鲸忆醉游】用李白骑鲸仙去的传说，回忆其醉游采石矶。【停桡正怀古】停下船桨正在怀古。【风急苇花秋】秋风急吹，芦苇花飘飞，点明秋季。

赏析

此诗为高启过采石矶时所作，借景抒怀，凭吊历史。首联以山暝猿愁营造苍凉氛围；颔联写眼前商女之景，暗含繁华易逝之感；颈联用韩擒虎灭陈与李白醉游之典，一武一文，形成对比，表达对历史兴亡的感慨；尾联以风急苇花秋收束，寓情于景，余韵悠长。全诗意象凝练，用典贴切，情感深沉。高启为明初诗人，身处易代之际，诗中怀古之情或寓有对元明更替的感慨。【据推测】此诗可能作于高启游历江南时。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品