发南康夜泊灨石中
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
倦客乘归舟，春溪杳将暮。群林结暝色，孤泊有佳趣。 夜山转长江，赤月吐深树。飒飒松上吹，泛泛花间露。 险石俯潭涡，跳湍碍沿溯。岂唯垂堂戒，兼以临深惧。 稍出回雁峰，明登斩蛟柱。连云向重山，杳未见钟路。
译文
疲惫的旅人乘着归舟，春天的溪流幽深天色将暮。树林凝聚着暮色，独自停泊却有佳趣。夜晚的山峦转向长江，红色的月亮从深树中升起。松树上飒飒风吹，花间露水泛着光。险峻的石头俯视深潭漩涡，湍急的水流阻碍行船。岂止是垂堂之戒，更兼有临深之惧。渐渐驶出回雁峰，明天将登上斩蛟柱。连云向着重重山峦，深远不见钟声传来的路。
注释
【倦客】：疲惫的旅人，诗人自指。【春溪杳将暮】：春天的溪流幽深，天色将晚。杳，深远昏暗。【群林结暝色】：树林凝聚着暮色。【孤泊】：独自停泊。【赤月吐深树】：红色的月亮从深密的树丛中升起。【飒飒】：风声。【泛泛】：水光流动貌。【险石俯潭涡】：险峻的石头俯视着深潭的漩涡。【跳湍碍沿溯】：湍急的水流阻碍船只上下航行。沿，顺流而下；溯，逆流而上。【垂堂戒】：古谚“家累千金，坐不垂堂”，指不坐在屋檐下，以防瓦片坠落伤人，喻指身处险境应警惕。【临深惧】：《诗经·小雅·小旻》：“如临深渊，如履薄冰”，喻谨慎恐惧。【回雁峰】：衡山七十二峰之一，在湖南衡阳，相传雁至此而回。【斩蛟柱】：传说中斩蛟龙的柱子，可能指当地古迹或典故，具体不详。【连云向重山】：连绵的云气向着重重山峦。【杳未见钟路】：深远不见钟声传来的道路。钟路，可能指寺庙钟声传来的路径。
赏析
此诗为耿𣲗行旅之作，写夜泊赣江石滩的所见所感。诗人以“倦客”开篇，点明羁旅疲惫，但“孤泊有佳趣”一转，写出独处时的审美心境。中间写景：群林暝色、赤月深树、松风花露，动静相生，色彩对比鲜明。后段写险石湍流，引出“垂堂戒”“临深惧”的警醒，将自然之险与人生之惧结合，深化主题。结尾“回雁峰”“斩蛟柱”暗示行程，而“杳未见钟路”以钟声难觅收束，余韵悠长，透露出对前路的迷茫与期待。全诗写景细腻，情感内敛，体现了大历诗人清冷深沉的风格。创作背景据推测为诗人晚年南游或归乡途中。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《发南康夜泊灨石中》- 耿湋 - 诗词大全
《发南康夜泊灨石中》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析