和王怀州观西营秋射（得寒字）
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
谢公亲校武，草碧露漫漫。落叶停高驾，空林满从官。 迎筹皆叠鼓，挥箭或移竿。名借三军勇，功推百中难。 主皮山郡晚，饮算柳营寒。明日开铃阁，新诗双玉盘。
译文
王怀州亲自检阅军事，秋草碧绿露水漫漫。落叶飘零使高车暂停，空林中站满随从官员。迎接筹码时鼓声急促，挥箭射出或移动靶竿。名声借三军之勇，功劳推百发百中之难。山郡傍晚箭靶已设，柳营寒夜饮酒计算。明日打开铃阁，新诗如双玉盘般珍贵。
注释
【谢公】：指东晋名将谢玄，此处借指王怀州，赞美其儒将风度。 【校武】：检阅军事或比武。 【落叶停高驾】：高驾指高车，落叶使车驾暂停，暗示秋深。 【从官】：随从官员。 【迎筹皆叠鼓】：筹指射箭计数筹码，叠鼓指急促鼓声，形容比赛紧张。 【移竿】：移动箭靶竿，指射中靶心。 【主皮】：指箭靶，古代射礼以射中皮革为善。 【饮算】：饮酒计数，指庆功宴。 【柳营】：用西汉周亚夫细柳营典故，喻军纪严明。 【铃阁】：指将帅办公处所。 【双玉盘】：喻指新诗珍贵如玉盘。
赏析
此诗为耿𣲗与王怀州唱和之作，主题赞颂王怀州主持秋射的英武与文采。艺术上，首联以“草碧露漫”点明秋晨，烘托肃穆氛围；颔联“落叶停高驾”以景衬人，显军容之盛；颈联“叠鼓”“移竿”动态描写射箭场景，突出技艺高超；尾联“双玉盘”喻诗作，将武事与文事结合，体现唐代文武兼济风尚。耿𣲗为大历十才子之一，诗风清雅，此诗用典贴切（如“柳营”），对仗工稳，情感含蓄而显颂扬之意。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《和王怀州观西营秋射（得寒字）》- 耿湋 - 诗词大全
《和王怀州观西营秋射（得寒字）》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析