送张侍御赴郴州别驾
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
佐郡人难料，分襟日复斜。一帆随远水，百口过长沙。 明月江边夜，平陵梦里家。王孙对芳草，愁思杳无涯。
译文
辅佐郡守的人事难以预料，分别时太阳已经西斜。 一叶孤帆随着远水而去，全家百口经过长沙。 明月照耀江边的夜晚，在平陵的梦里思念家乡。 游子面对芳草，愁思渺茫无边无际。
注释
【佐郡】：辅佐郡守，指任别驾之职。 【分襟】：分别，离别。 【百口】：全家，指家人众多。 【长沙】：地名，今湖南长沙，为赴郴州途经之地。 【平陵】：地名，此处指故乡或旧居，耿𣲗曾居平陵（今陕西咸阳西北）。 【王孙】：指游子，此处指张侍御。 【芳草】：古诗中常以芳草喻离愁，如《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人远赴郴州任职的复杂情感。首联“佐郡人难料”暗含对仕途无常的感慨，“分襟日复斜”以日暮渲染离愁。颔联“一帆随远水”写旅途孤寂，“百口过长沙”则突出家累之重，暗示此行艰难。颈联“明月江边夜”以景融情，“平陵梦里家”借梦境抒思乡之情，虚实相生。尾联化用《楚辞》典故，以“王孙对芳草”点明游子身份，结以“愁思杳无涯”，将离愁推向无垠。全诗语言简淡，情感含蓄，通过空间转换（远水、长沙、江边、平陵）与时间推移（日斜、夜月）交织，深化了别离的怅惘。耿𣲗为大历十才子之一，诗风清雅，此作可见其沉郁顿挫之致。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送张侍御赴郴州别驾》- 耿湋 - 诗词大全
《送张侍御赴郴州别驾》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析