赠兴平郑明府
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
海内兵犹在，关西赋未均。仍劳持斧使，尚宰茂陵人。 遥夜重城掩，清宵片月新。绿琴听古调，白屋被深仁。 迹与儒生合，心惟静者亲。深情先结契，薄宦早趋尘。 贫病休何日，艰难过此身。悠悠行远道，冉冉过良辰。 明主知封事，长沮笑问津。栖遑忽相见，欲语泪沾巾。
译文
天下战乱仍未平息，关西地区赋税不均。仍然劳烦持斧的使者，来治理茂陵这个地方。漫长的夜晚重城紧闭，清静的夜晚一轮新月。弹奏绿绮琴听古曲调，白屋之中承受深厚仁德。行迹与儒生相合，内心只与静者亲近。深厚的情谊早已结交，卑微的官职早早奔走于尘世。贫病交加何时才能休止，艰难困苦度过这一生。悠悠地行走在远路上，慢慢地度过美好时光。贤明的君主知晓奏章，长沮却嘲笑问津之人。奔波忙碌忽然相见，想要说话泪水沾湿衣巾。
注释
【海内】：指全国境内。【关西】：指函谷关以西地区，今陕西、甘肃一带。【赋未均】：赋税征收不均。【持斧使】：指奉命巡视的官员，典出《汉书·王䜣传》，绣衣直指使者持斧捕盗，后喻执法严明。【茂陵】：汉武帝陵墓，在今陕西兴平东北，代指兴平。【绿琴】：即绿绮琴，古琴名，司马相如所用，泛指名琴。【白屋】：指平民或寒士居所。【深仁】：深厚的仁德。【结契】：结交投合。【薄宦】：卑微的官职。【趋尘】：奔走于尘世，指为官忙碌。【贫病休何日】：贫病交加，何时才能休止。【长沮笑问津】：用《论语·微子》长沮、桀溺耦而耕，孔子使子路问津，长沮讥讽孔子周游的典故，此处喻指隐士嘲笑求仕者。【栖遑】：忙碌不安，奔波不定。
赏析
此诗为耿𣲗赠予兴平郑明府之作。耿𣲗为“大历十才子”之一，诗多感时伤乱、羁旅愁思。诗中“海内兵犹在”点明安史之乱后藩镇割据、战乱未平的时代背景，“关西赋未均”则指赋税不均的社会现实。诗人以“持斧使”暗喻郑明府为官清正，又用“绿琴”“白屋”等意象赞其雅好古调、仁德及民。后段自述“薄宦”“贫病”“栖遑”，抒发仕途坎坷、身世飘零之慨。末联“栖遑忽相见，欲语泪沾巾”直抒胸臆，以泪收束，情感真挚。全诗用典贴切（如长沮问津），对比鲜明（明主与长沮），语言质朴而意蕴深沉，展现了乱世中士人的无奈与坚守。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《赠兴平郑明府》- 耿湋 - 诗词大全
《赠兴平郑明府》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析