晚春青门林亭燕集
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
都门连骑出,东野柳如丝。秦苑看山处,王孙逐草时。 欢游难再得,衰老是前期。林静莺啼远,春深日过迟。 落花今夕思,秉烛古人诗。对酒当为乐,双杯未可辞。
译文
从京城城门骑马结伴而出,东郊原野上柳丝如缕。在秦苑中眺望山色,贵族子弟们正追逐春草。欢乐的游赏难以再次得到,衰老是早已预定的前景。林间寂静,黄莺啼声遥远,春深时节,白昼过得迟缓。落花时节今夜的思绪,想起古人秉烛夜游的诗句。面对美酒应当及时行乐,双杯对饮不可推辞。
注释
【都门】:京城城门。 【连骑】:车骑相连,形容结伴出行。 【东野】:东郊原野。 【秦苑】:秦代苑囿,借指长安附近的园林。 【王孙】:贵族子弟,此处指同游者。 【逐草】:追逐春草,指踏青。 【前期】:预定的期限,此处指衰老将至。 【秉烛古人诗】:化用《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”。 【双杯】:两杯酒,指对饮。
赏析
此诗为耿𣲗晚年之作,主题为感叹时光易逝、欢游难再,劝人及时行乐。首联写春日出游,柳丝如缕,景色明丽;颔联“秦苑”“王孙”点明地点与身份,暗含对往昔繁华的追忆。颈联“欢游难再得,衰老是前期”直抒胸臆,将欢愉与衰老对比,情感沉痛。后四句以林静莺远、春深日迟烘托暮春氛围,尾联化用古诗“秉烛游”典故,以对酒当歌作结,表面旷达,实则蕴含无奈。全诗语言平实,结构严谨,情景交融,体现了大历诗人感时伤逝的典型风格。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《晚春青门林亭燕集》- 耿湋 - 诗词大全
《晚春青门林亭燕集》是唐代诗人耿湋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析