濬公院怀旧
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
远公传教毕，身没向他方。吊客来何见，门人闭影堂。 纱灯临古砌，尘札在空床。寂寞疏钟后，秋天有夕阳。
译文
远公传法已经结束，身体已往生他方佛国。吊唁的客人来此能见到什么？弟子们关闭了影堂。纱灯映照着古老的台阶，积尘的书信堆在空床上。稀疏的钟声之后一片寂寞，秋天的天空挂着夕阳。
注释
【远公】：指东晋高僧慧远，曾居庐山东林寺，倡导净土法门，此处借指濬公。【传教毕】：传法结束，指圆寂。【身没向他方】：逝世往生他方佛国。【吊客】：前来吊唁的人。【门人】：弟子。【闭影堂】：关闭了供奉遗像的影堂。【纱灯】：纱罩的灯。【古砌】：古老的台阶。【尘札】：积满灰尘的书信或经卷。【空床】：空着的禅床。【疏钟】：稀疏的钟声。
赏析
此诗为悼念僧友濬公之作。首联以慧远比濬公，言其圆寂往生，点明主题。颔联写吊客所见，影堂紧闭，门人已散，一片空寂。颈联以纱灯、古砌、尘札、空床等意象，渲染物是人非的凄凉。尾联以疏钟、夕阳收束，钟声过后更显寂静，夕阳余晖映照秋空，意境苍茫悠远。全诗通过景物描写寄托哀思，情感含蓄深沉，语言简淡，体现了耿𣲗诗风清冷的特点。据推测，此诗作于耿𣲗晚年，其时诗人历经战乱，对人生无常多有感慨。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《濬公院怀旧》- 耿湋 - 诗词大全
《濬公院怀旧》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析