送蜀客还
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
万峰深积翠，路向此中难。欲暮多羁思，因高莫远看。 卓家人寂寞，扬子业荒残。唯见岷山水，悠悠带月寒。
译文
万座山峰深藏着苍翠的林木，道路通向这中间十分艰难。天色将晚时心中充满羁旅愁思，因为登高所以不要向远处眺望。卓文君家早已寂寞冷落，扬雄的故居也已荒废残破。只看见岷山的江水，悠悠流淌带着月光的寒意。
注释
【万峰深积翠】：形容群山层叠，草木苍翠浓郁。【路向此中难】：难，指道路艰险难行。【欲暮多羁思】：羁思，客居异乡的愁思。【因高莫远看】：因登高而望远，更增思乡之情，故劝自己莫远看。【卓家人寂寞】：卓家，指卓文君家族，此处用卓文君与司马相如的典故，暗示蜀地昔日繁华已逝。【扬子业荒残】：扬子，指扬雄，西汉蜀郡人，其故居荒废，象征文化凋零。【唯见岷山水】：岷山，在四川北部，岷江发源地，代指蜀地山水。【悠悠带月寒】：月色笼罩下的江水悠远而寒冷。
赏析
此诗为送别蜀地友人还乡之作。首联以“万峰深积翠”的壮丽景色反衬“路向此中难”的艰险，暗含对友人旅途的关切。颔联“欲暮多羁思，因高莫远看”直抒胸臆，以登高望远更添愁绪的微妙心理，表达离愁与思乡之情。颈联用卓文君、扬雄的典故，借蜀地历史人物的落寞，暗示时代变迁与个人命运的无奈，【据推测】可能暗含诗人对自身境遇的感慨。尾联以“岷山水”与“带月寒”的意象收束，融情于景，以景之寒冷寂寥烘托离别的凄凉。全诗语言凝练，情感含蓄，通过自然景物与历史典故的交织，传达出深沉的羁旅之思与人生感慨。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送蜀客还》- 耿湋 - 诗词大全
《送蜀客还》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析