送友贬岭南
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
暮年从远谪，落日别交亲。湖上北飞雁，天涯南去人。 梦成湘浦夜，泪尽桂阳春。岁月茫茫意，何时雨露新。
译文
晚年时被贬谪到远方，落日时分告别亲友。湖上北飞的大雁，向着天涯南去的行人。梦境在湘水之滨的夜晚完成，泪水在桂阳的春天流尽。岁月茫茫，不知何时才能等到朝廷恩泽更新。
注释
【暮年】：晚年。耿𣲗晚年曾遭贬谪，此诗当为送别友人而作。【远谪】：被贬谪到远方。【交亲】：亲友。【湖上北飞雁】：湖上北飞的大雁，反衬友人南行。【天涯】：极远的地方。【湘浦】：湘水之滨，指湖南一带。【桂阳】：唐代郡名，治所在今湖南郴州，泛指南方贬所。【雨露新】：喻指朝廷恩泽更新，即遇赦或复职。
赏析
此诗为送别友人远谪之作。首联以“暮年”“落日”渲染迟暮与凄凉，点明别离之悲。颔联以“北飞雁”反衬“南去人”，雁北归而人南行，对比强烈，深化离愁。颈联“梦成”“泪尽”虚实结合，写尽思念之苦。尾联“岁月茫茫”与“雨露新”形成时间与希望的对比，表达对友人前途的忧虑与期盼。全诗情感沉郁，意象苍茫，语言凝练，体现了耿𣲗晚年诗风的深沉与哀婉。据推测，此诗可能作于耿𣲗本人遭贬后，借送友抒己怀。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《送友贬岭南》- 耿湋 - 诗词大全
《送友贬岭南》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析