元日早朝
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
九陌朝臣满，三朝候鼓赊。远珂时接韵，攒炬偶成花。 紫贝为高阙，黄龙建大牙。参差万戟合，左右八貂斜。 羽扇纷朱槛，金炉隔翠华。微风传曙漏，晓日上春霞。 环珮声重叠，蛮夷服等差。乐和天易感，山固寿无涯。 渥泽千年圣，车书四海家。盛明多在位，谁得守蓬麻。
译文
京城大道上朝臣满布，元旦朝会的鼓声迟迟未响。远处马珂声时断时续，聚集的火炬偶然形成花形。紫贝装饰着高大的宫阙，黄龙图案的大旗高高竖起。参差不齐的戟矛合拢，左右两侧八位貂冠官员斜列。羽扇纷纷在朱红栏杆旁，金炉隔着翠羽华盖。微风中传来报晓的漏声，晨日映上春霞。环佩声重叠响起，蛮夷的服饰各有等差。音乐和谐上天易感，山岳稳固寿无疆。深厚的恩泽来自千年圣主，车同轨书同文四海一家。盛世明君多在位，谁还能安守蓬麻之居？
注释
【九陌】：指京城中的大道，亦借指京城。 【三朝】：指连续三日或三个早晨，此处指元旦朝会。 【候鼓赊】：候鼓，报时的鼓声；赊，迟缓、稀疏。 【远珂】：珂，马勒上的玉饰，远行时发出的声响。 【攒炬】：聚集的火炬。 【紫贝】：紫贝为高阙，指宫阙以紫贝装饰，极言华丽。 【黄龙建大牙】：大牙，指旗帜上的牙形边饰，黄龙旗为帝王仪仗。 【八貂】：貂尾为冠饰，八貂指八位高官。 【翠华】：皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。 【蛮夷服等差】：指四方少数民族的服饰各有等级差别。 【渥泽】：深厚的恩泽。 【车书四海家】：车同轨，书同文，四海一家。 【蓬麻】：蓬草与麻，喻指平民或隐士。
赏析
此诗描绘唐代元旦早朝的盛大场面，通过“九陌朝臣”、“攒炬成花”、“紫贝高阙”等意象，展现皇家威仪与朝会庄严。诗中“远珂时接韵”、“环珮声重叠”以声衬静，烘托肃穆氛围；“蛮夷服等差”体现大唐包容万邦的气度。尾联“盛明多在位，谁得守蓬麻”以反问作结，既颂扬圣明君主，又暗含对隐逸生活的否定，反映诗人积极入世的心态。耿𣲗为大历十才子之一，此诗风格典丽工整，符合宫廷应制诗特点。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《元日早朝》- 耿湋 - 诗词大全
《元日早朝》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析