横吹曲辞。关山月
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
月明边徼静，戍客望乡时。塞古柳衰尽，关寒榆发迟。 苍苍万里道，戚戚十年悲。今夜青楼上，还应照所思。
译文
明月照耀着边境，一片寂静，戍守的士兵正在眺望故乡。边塞的古老柳树已经枯尽，关塞寒冷，榆树发芽很晚。苍茫的万里征途，十年来令人悲伤不已。今夜在青楼之上，月光应该也照着我所思念的人。
注释
【边徼】：边境，边疆。徼，边界。 【戍客】：驻守边疆的士兵。 【塞古】：边塞古老。 【榆发迟】：榆树发芽晚，形容边塞寒冷。 【苍苍】：形容广阔无边。 【戚戚】：忧愁悲伤的样子。 【青楼】：此处指女子所居的楼阁，非指妓院。
赏析
此诗为唐代边塞诗，通过明月、边塞、戍客等意象，表达了征人思乡的悲苦。首联以月明边静起兴，点出戍客望乡；颔联以柳衰榆迟写边塞荒寒，暗喻戍守之久；颈联直抒十年悲戚，苍茫道远；尾联转写思妇，以“还应照所思”收束，两地相思，余韵悠长。全诗语言简练，意境苍凉，情感深沉。耿𣲗为大历十才子之一，其诗多写羁旅边塞，此诗【据推测】作于其任职边塞期间。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《横吹曲辞。关山月》- 耿湋 - 诗词大全
《横吹曲辞。关山月》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析