江边客舍
宋代 · 熊禾
作者 古诗词
轻寒无赖入征裘，野水闲云总是愁。极目远山横霭外，数声鸣橹过苹洲。
译文
轻微的寒气无奈地侵入远行人的皮衣，野外的流水和悠闲的云彩总是引发愁绪。放眼远望，远山横亘在云气之外，几声摇橹声传来，船已驶过苹洲。
注释
【轻寒】：微寒。【无赖】：无奈，指寒气逼人，令人无可奈何。【征裘】：远行人所穿的皮衣。【野水闲云】：野外的流水和悠闲的云彩，常借指闲适或愁绪。【极目】：放眼远望。【霭】：云气，雾气。【鸣橹】：摇橹声。【苹洲】：长有苹草的水中陆地。
赏析
此诗为羁旅愁思之作。首句以“轻寒无赖”点出客舍孤寂，寒气逼人，次句“野水闲云”以景写愁，寓情于景。后两句极目远眺，山霭迷茫，橹声过洲，以动衬静，更显旅途寂寥。全诗情景交融，语言简练，意境苍茫，体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。熊禾生平不详，【据推测】此诗可能作于其漂泊途中。
宋代
作者简介 · 熊禾
熊禾(1247～1312年)，字位辛，一字去非，号勿轩，晚号退斋。元初著名理学家、教育家。建阳崇泰里（今莒口乡）人，世居云谷鳌峰之阳熊墩。幼年颖慧，有志于濂、洛、关、闽之学。访朱熹门人辅广，拜其为师，游浙江，受业于刘敬堂，得朱熹晚年同黄干论学之要旨。登南宋咸淳十年(1274年)进士，受任汀州（今属福建）司户参军，颇有政绩。
查看熊禾的全部作品 → 熊禾的其他作品
《江边客舍》- 熊禾 - 诗词大全
《江边客舍》是宋代诗人熊禾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析