早秋
唐代 · 杜牧
诗文 古诗词
疏雨洗空旷，秋标惊意新。大热去酷吏，清风来故人。樽酒酌未酌，晓花颦不颦。铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文
稀疏的雨水洗过空旷的天空，初秋的迹象令人惊觉新鲜。酷暑如同酷吏般退去，清风像故人一样到来。酒杯斟满却未饮，晨花似蹙非蹙。细微的秤和如丝的雪，谁察觉到衰老的层层累积？
注释
【疏雨】：稀疏的雨。 【秋标】：秋天的开始，指初秋。 【惊意新】：因秋意新鲜而惊觉。 【大热去酷吏】：酷暑如酷吏般退去。酷吏，指严酷的官吏，此处比喻酷热。 【清风来故人】：清风如故人般到来。故人，老朋友。 【樽酒酌未酌】：酒杯斟酒，欲饮未饮。樽，酒杯。酌，斟酒。 【晓花颦不颦】：早晨的花朵似蹙非蹙。颦，皱眉。 【铢秤与缕雪】：铢秤，称量微小重量的秤，喻细微；缕雪，如丝缕般的雪，喻白发。 【老陈陈】：形容衰老陈旧。陈陈，陈陈相因，指积久。
赏析
此诗写早秋之景，以“疏雨”、“清风”点出秋意初临。诗人运用比喻，将“大热”比作“酷吏”，“清风”比作“故人”，生动传达出对酷暑的厌恶和对秋凉的欣喜。后四句转向人生感慨，“樽酒酌未酌”表现闲适中的迟疑，“晓花颦不颦”以花拟人，暗含对时光流逝的敏感。末句“铢秤与缕雪”以细微之物喻白发与衰老，感叹岁月无情。全诗语言凝练，意象新颖，情感含蓄，体现了杜牧对自然与人生的敏锐观察。据推测，此诗可能作于杜牧晚年，流露出对年华老去的无奈。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《早秋》- 杜牧 - 诗词大全
《早秋》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析