送

送荔浦蒋明府赴任

唐代 · 杜牧

作者古诗词

路长春欲尽，歌怨酒多酣。白社莲塘北，青袍桂水南。驿行盘鸟道，船宿避龙潭。真得诗人趣，烟霞处处谙。

译文

路途漫长春天将尽，离歌哀怨酒意正酣。在白社莲塘的北面，你身着青袍前往桂水之南。驿道盘旋如鸟道般险峻，行船夜宿要避开龙潭。你真正得到了诗人的趣味，处处熟悉那烟霞美景。

注释

【白社】指隐士或隐士所居之处，典出《晋书·隐逸传》，董京与陇西计吏俱至洛阳，被发而行，逍遥吟咏，常宿白社中。【青袍】唐代八品、九品官服为青色，此处指蒋明府官职低微。【桂水】指广西桂林一带的水流，蒋明府赴任荔浦（今广西荔浦市），故云。【鸟道】形容山路险峻，仅容飞鸟通过。【龙潭】指深潭，传说有龙居之，行船需避忌。【烟霞】指山水胜景，亦喻隐逸之趣。

赏析

此诗为送别之作，主题是表达对友人赴任远方的惜别与慰藉。首联以“春欲尽”点明时令，暗含韶光易逝之叹，“歌怨酒多酣”渲染离愁。颔联“白社”与“青袍”对举，既赞友人高洁，又怜其官卑，而“莲塘北”“桂水南”则暗示两地相隔遥远。颈联“盘鸟道”“避龙潭”以旅途艰险反衬友人品格之坚毅。尾联“真得诗人趣”是对友人雅趣的肯定，“烟霞处处谙”则预想其到任后能寄情山水，化离愁为旷达。全诗融写景、叙事、抒情于一体，用典自然，对仗工稳，体现了杜牧送别诗含蓄深婉的风格。据推测，此诗作于杜牧晚年在长安任职期间，与友人蒋明府交谊深厚。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品