许秀才至辱李蕲州绝句，问断酒之情因寄
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
有客南来话所思，故人遥枉醉中诗。 暂因微疾须防酒，不是欢情减旧时。
译文
有客人从南边来，说起我所思念的事，故人从远方屈尊寄来了醉中所写的诗。暂时因为小病需要提防饮酒，并不是欢情比旧时减少了。
注释
【李蕲州】：指李播，时任蕲州刺史。蕲州，今湖北蕲春一带。 【绝句】：指李播寄给杜牧的绝句诗。 【断酒之情】：因故戒酒的心情。 【遥枉】：远道屈尊寄赠。枉，敬辞，指对方屈尊。 【暂因微疾须防酒】：暂时因为小病需要戒酒。
赏析
此诗为杜牧答谢李蕲州（李播）寄诗问候之作。首句“有客南来话所思”以客来传信起笔，次句“故人遥枉醉中诗”点明李播寄诗，且“醉中”二字暗示对方豪放之态。后两句解释自己断酒的原因：“暂因微疾须防酒”，并非情谊衰减。全诗语言平实，情感真挚，既回应了友人的关切，又委婉表达了因病戒酒的无奈，体现了杜牧与友人之间的深厚情谊。杜牧晚年多病，此诗【据推测】作于会昌年间任黄州刺史或池州刺史时，与李播有诗酒往还。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《许秀才至辱李蕲州绝句，问断酒之情因寄》- 杜牧 - 诗词大全
《许秀才至辱李蕲州绝句，问断酒之情因寄》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析