代人寄远六言二首
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
河桥酒旆风软，候馆梅花雪娇。 宛陵楼上瞪目，我郎何处情饶。 绣领任垂蓬髻，丁香闲结春梢。 剩肯新年归否，江南绿草迢迢。
译文
河桥上酒旗在微风中飘动，候馆外梅花在雪中娇艳。我在宛陵楼上凝望远方，我的郎君何处留情。绣领随意垂下，发髻蓬松，丁香花蕾闲挂在春梢。倘若新年肯归来否？江南的绿草已绵延无际。
注释
【河桥】：指汴河上的桥，唐代汴州（今开封）附近。 【酒旆】：酒旗，酒店悬挂的布招。 【候馆】：迎候宾客的馆舍，亦指旅舍。 【梅花雪娇】：梅花在雪中显得娇艳。 【宛陵】：地名，今安徽宣城。杜牧曾在此任职。 【瞪目】：睁大眼睛，形容凝望。 【情饶】：多情，此处指情意所在。 【绣领】：绣花的衣领。 【蓬髻】：蓬松的发髻，指未精心梳理。 【丁香】：丁香花蕾，常喻愁结。 【闲结】：随意地结着。 【剩肯】：若肯，倘能。 【迢迢】：遥远的样子。
赏析
此诗为代闺人寄远之作，以女子口吻写对远行丈夫的思念。前两句以河桥酒旗、候馆梅花点明离别场景，风软雪娇反衬离愁。三四句直抒胸臆，瞪目凝望，问郎何处，情感急切。五六句以蓬髻、丁香喻女子无心妆饰、愁绪郁结。末两句盼归而问，以江南绿草迢迢作结，景中含情，余韵悠长。全诗语言清丽，情感真挚，善用景物烘托。杜牧此诗【据推测】作于任宣州团练判官时，诗中宛陵即宣城，故可能为代当地女子所作。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《代人寄远六言二首》- 杜牧 - 诗词大全
《代人寄远六言二首》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析