东湖
宋代 · 王云
作者 古诗词
三月前头二月天，湖亭雄绝富韶妍。石形卓砌虎蹲岸，樯影浸波龙卧渊。向日鲜明花曝锦，随风零乱柳飞绵。春来此地堪行乐，谁共赏心张雅筵。
译文
三月之前是二月天，湖边的亭子雄伟壮丽，充满美好的春光。石头形状突出砌在岸边，像老虎蹲踞；船桅的影子倒映水中，像龙卧在深渊。向阳的花朵鲜明如曝晒的锦绣，随风飘零的柳絮如飞绵。春天来到这里可以行乐，但谁能与我一起欣赏美景，摆设高雅的宴席呢？
注释
【东湖】：指宋代临安（今杭州）的东湖，位于钱塘门外，为游览胜地。 【王云】：宋代诗人，生平不详，据《宋诗纪事》记载，王云字子飞，泽州人，曾出使金国，后遇害。 【湖亭】：东湖边的亭子。 【雄绝】：雄伟至极。 【韶妍】：美好的春光。 【石形卓砌】：石头形状突出，砌在岸边。 【虎蹲岸】：像老虎蹲踞在岸边。 【樯影】：船桅的影子。 【浸波】：倒映在水中。 【龙卧渊】：像龙卧在深渊。 【曝锦】：曝晒的锦绣，形容花朵鲜艳。 【柳飞绵】：柳絮飘飞如绵。 【赏心】：欣赏美景的心情。 【张雅筵】：摆设高雅的宴席。
赏析
此诗描绘东湖春景，以虎蹲、龙卧比喻石形与樯影，生动形象；花曝锦、柳飞绵则色彩鲜明，动静结合。尾联表达独自赏春的孤寂，暗含对知音的渴望。据推测，王云曾出使金国，此诗或作于南渡前，借景抒怀，寓家国之忧。
宋代
作者简介 · 王云
（?—1126）宋泽州人，字子飞。王霁弟。举进士。从使高丽，撰《鸡林志》以进。擢秘书省校书郎，出知简州，迁陕西转运副使。钦宗靖康元年，以给事中使金军，议割三镇。金人陷太原，召拜刑部尚书，再出使，许以三镇赋入之数。固言康王宜将命，及王受命，云为之副。行次磁州，民指以为奸，噪杀之。后谥忠介。有《文房纂要》。
查看王云的全部作品 → 王云的其他作品
《东湖》- 王云 - 诗词大全
《东湖》是宋代诗人王云的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析