春日郊居酬友人见贻
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
荒斋原上掩，不出动经旬。忽觉草木变，始知天地春。 方期五字达，未厌一箪贫。丽句劳相勉，余非乐钓纶。
译文
荒僻的书斋掩映在原野之上，我闭门不出常常超过十天。忽然察觉到草木发生了变化，才知道天地间已是春天。正期待用五言诗表达心意，并不厌弃一箪食的清贫。您用华美的诗句来勉励我，但我并非乐于垂钓隐居之人。
注释
【荒斋】：荒僻的书斋。【原上】：原野之上。【掩】：关闭。【动经旬】：常常经过一旬（十天）。【草木变】：草木发生变化，指春天草木萌发。【天地春】：天地间春意盎然。【五字】：指五言诗，这里代指诗歌创作。【一箪贫】：用《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮’典故，形容生活清贫。【丽句】：华美的诗句，指友人赠诗。【劳相勉】：劳烦您以此勉励我。【乐钓纶】：乐于垂钓，指隐居生活。纶，钓丝。
赏析
此诗为酬答友人赠诗之作。首联写自己久居荒斋，闭门不出，透露出孤寂与疏离。颔联以‘忽觉’‘始知’写出对季节变化的敏锐感知，暗含对时光流逝的感慨。颈联化用典故，表明虽贫寒却志在诗歌创作，不慕隐居。尾联回应友人勉励，谦称自己并非真正的隐士，含蓄表达出对仕途的期待或对现实的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常景物的描写，展现了诗人淡泊中不失进取的心态。崔涂生平坎坷，屡试不第，此诗【据推测】作于其隐居或备考期间。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《春日郊居酬友人见贻》- 崔涂 - 诗词大全
《春日郊居酬友人见贻》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析