秋宿天彭僧舍
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
身世两相惜，秋云每独兴。难将尘界事，话向雪山僧。 力善知谁许，归耕又未能。此怀平不得，挑尽草堂灯。
译文
自身经历与世间遭遇互相怜惜，秋天的云彩常常独自升起。难以将尘世间的俗事，说给雪山中的僧人听。努力行善却不知谁能认可，想要归耕田园却又不能。这种心情无法平息，只好挑尽草堂里的灯芯。
注释
【身世两相惜】：身世，指自身经历和世间遭遇；两相惜，互相怜惜。 【秋云每独兴】：秋云，秋天的云，常象征漂泊；独兴，独自兴起。 【尘界事】：尘世间的俗事。 【雪山僧】：雪山，指佛教圣地或高僧修行之处；僧，僧人。 【力善知谁许】：力善，努力行善；知谁许，不知谁能认可。 【归耕又未能】：归耕，辞官归隐耕种；未能，做不到。 【此怀平不得】：此怀，这种心情；平不得，无法平息。 【挑尽草堂灯】：挑灯，拨动灯芯使灯更亮；草堂，简陋的居所。
赏析
此诗为唐代诗人崔涂所作，表达了他对身世漂泊、仕途坎坷的感慨。诗中“身世两相惜”开篇即点出诗人与世事的相互怜惜，暗示其孤独与无奈。“秋云每独兴”以秋云自喻，突出漂泊无依之感。后两联通过“难将尘界事，话向雪山僧”和“力善知谁许，归耕又未能”，展现诗人既向往超脱又无法脱离尘世的矛盾心理。尾联“挑尽草堂灯”以细节动作收束，强化了长夜难眠的愁绪。全诗语言简练，情感深沉，善用意象和对比，反映了晚唐士人普遍的精神困境。【据推测】崔涂一生漂泊，此诗可能作于其羁旅途中。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《秋宿天彭僧舍》- 崔涂 - 诗词大全
《秋宿天彭僧舍》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析