寒食雨中
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
无家可耐异乡何，怪底愁边万感多。今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波。
译文
无家可归，难以忍受异乡的处境，难怪愁绪之中万般感慨。今夜雨昏山暗，月光无光，我的泪痕原本就不比月光少。
注释
【无家可耐异乡何】：无家可归，难以忍受异乡的处境。耐，忍受。异乡，他乡。 【怪底愁边万感多】：难怪愁绪之中万般感慨。怪底，难怪。愁边，愁绪之中。 【雨昏山月暗】：雨夜昏暗，山月无光。 【泪痕元不减金波】：泪痕原本不比月光少。元，同“原”。金波，指月光。
赏析
此诗写寒食雨中异乡漂泊之愁。首句直抒无家之痛，次句以“怪底”领起，强化愁绪之多。后两句以雨昏月暗之景烘托泪痕之多，以“金波”喻泪，反衬泪痕之重，情景交融，凄楚动人。据推测，杨冠卿一生仕途坎坷，漂泊无定，此诗或为晚年流寓之作。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《寒食雨中》- 杨冠卿 - 诗词大全
《寒食雨中》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析