霜天晓角（次韵李次山提举渔社词）
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，春江涨、葡萄绿。 蕲竹。奏新曲。惊回幽梦独。却把渔竿远去，骑鲸背、钓璜玉。
译文
渔船聚集在一起，停宿在西塞山前。流水飘着落花，香气飘向远方，春江涨潮，水色如葡萄般碧绿。蕲竹制成的笛子，奏出新曲。惊醒了孤独的幽梦。于是拿起渔竿远去，骑在鲸鱼背上，去钓那美玉般的璜鱼。
注释
【西塞山】：位于今浙江省湖州市西南，唐代张志和《渔歌子》有‘西塞山前白鹭飞’句，此处化用其意境。【流水落红香远】：化用李煜《浪淘沙》‘流水落花春去也’句意，写春水飘落花，香气远播。【葡萄绿】：形容春江水色如葡萄般碧绿，李白《襄阳歌》有‘遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅’。【蕲竹】：湖北蕲春所产的竹子，可制笛，音质优美。【骑鲸背】：用李白骑鲸仙去的典故，喻指遁世隐逸。【钓璜玉】：用姜太公钓璜玉的典故，喻指隐居待时。
赏析
此词为次韵之作，主题是渔隐生活。上片写景，化用张志和、李煜词句，描绘春江渔舟、落花流水的闲适画面，色彩明丽。下片抒情，以蕲竹新曲惊梦转折，暗示对现实的不满，末句用李白、姜太公典故，表达遁世隐居、待时而动的复杂心态。全词语言凝练，意境空灵，既有隐逸之趣，又暗含壮志未酬的感慨。【据推测】杨冠卿生平坎坷，屡试不第，此词或作于其晚年归隐时期。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《霜天晓角（次韵李次山提举渔社词）》- 杨冠卿 - 诗词大全
《霜天晓角（次韵李次山提举渔社词）》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析