再

再和寇十一二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

与世相违孰自量，资身无策漫多方。逢场作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。名字不归青史笔，形容终老白云乡。可须五斗轻千里，赖有斯人未肯忘。

译文

与世俗不合，又有谁能自己衡量？谋生无计，徒然有多种办法。逢场作戏，真是暴露了自己的笨拙；误笔成蝇，哪里是我的擅长。名字不会归入史册，形容终老于白云之乡。哪里需要为五斗米而轻视千里之远？幸亏有这个人未曾忘记我。

注释

【与世相违】：与世俗不合，指诗人不随波逐流。【孰自量】：谁能自己衡量（自己的行为）。【资身无策】：谋生无计。【漫多方】：徒然有多种方法。【逢场作戏】：原指艺人遇到合适的场所就表演，后指随俗应酬。【真呈拙】：确实暴露了自己的笨拙。【误笔成蝇】：典故，三国时曹不兴误笔成蝇，此处反用，指自己误笔成蝇并非所长。【青史笔】：史书记载。【白云乡】：传说中仙人所居之地，也指隐居之所。【五斗】：指微薄的官俸，用陶渊明“不为五斗米折腰”典。【轻千里】：不以千里为远。【斯人】：指寇十一。

赏析

此诗为陈师道酬和寇十一之作，表达了诗人与世不合、甘于隐居的志趣。首联自嘲谋生无策，却又不愿随俗；颔联以“逢场作戏”、“误笔成蝇”自谦才拙，实则暗含对世俗应酬的厌倦；颈联表明不求青史留名，只愿终老白云乡，体现淡泊名利之心；尾联化用陶渊明典，强调不为微官折腰，而珍视友人相知之情。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，展现了陈师道清高孤傲、安贫乐道的品格。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品