和

和李使君九日登戏马台

宋代 · 陈师道

作者古诗词

登高能赋属吾侪，不用传杯击钵催。九日风光堪落帽，中年怀抱更登台。江山信美因人胜，萸菊逢辰满意开。二谢风流今复见，千年留句待公来。

译文

登高赋诗本是我们这类人的擅长，不需要传杯击钵来催促诗成。重阳佳节的风光足以让人像孟嘉一样落帽，人到中年怀抱感慨更应登台。江山确实美好，但因为有杰出的人物才更显优胜，茱萸和菊花恰逢佳节尽情开放。谢灵运、谢朓的风流如今再次见到，千年留下的诗句正等待您的到来。

注释

【登高能赋】《汉书·艺文志》引传曰：“登高能赋，可以为大夫。”指登高即能赋诗，才思敏捷。【传杯击钵】传杯：宴饮时传递酒杯；击钵：击钵催诗，南朝梁竟陵王萧子良曾夜集学士，刻烛击钵，限时成诗。此处指不用催促。【落帽】用孟嘉落帽典。《晋书·孟嘉传》：孟嘉为桓温参军，九日游龙山，风吹帽落而不觉，温命孙盛作文嘲之，嘉即时作答。后成为重阳登高典故。【二谢】指谢灵运、谢朓，均为南朝著名山水诗人，曾任职于宣城、临川等地，与诗题“戏马台”相关。戏马台在徐州，项羽曾在此戏马，南朝宋武帝刘裕曾于九日登台赋诗，谢灵运、谢朓均有和作。【千年留句】指谢灵运、谢朓等前人留下的诗句。

赏析

此诗为和作，赞颂友人李使君（名不详）的才情与风雅。首联以“登高能赋”自许，并言无需催促，显从容自信。颔联用“落帽”典切重阳，又点出“中年怀抱”，暗含岁月感慨。颈联“江山因人胜”既赞美友人，又暗含对前贤的追慕。尾联以“二谢”比李使君，称其诗继前贤，既是对友人的高度评价，也流露出诗人自身的文学抱负。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了陈师道诗学杜甫、黄庭坚的瘦硬风格。创作背景据推测为元祐年间陈师道在徐州任职时与友人唱和之作。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品