清

清平乐（二之一）

宋代 · 陈师道

作者古诗词

休休莫莫。更莫思量著。记著不如浑忘著。百种寻思枉却。绣囊锦帐吹香。雄蜂雌蝶难双。眉上放开春色，眼前怜取新郎。

译文

罢了罢了，不要再想了。更不要思量了。记住不如完全忘记，各种思量都是徒劳。绣花香囊、锦缎帐幕飘散香气，雄蜂和雌蝶难以成双。眉头舒展露出春色，眼前怜爱那新郎。

注释

【休休莫莫】：语出司空图《耐辱居士歌》'休休休，莫莫莫'，意为罢休、停止，表示彻底放弃。【浑忘著】：完全忘记。浑，全、都。【百种寻思枉却】：各种思量都是徒劳。枉却，白白地。【绣囊锦帐吹香】：绣花香囊、锦缎帐幕飘散香气，喻指富贵温柔乡。【雄蜂雌蝶难双】：雄蜂和雌蝶难以成双，喻指男女情缘难谐。【眉上放开春色】：眉头舒展，露出喜悦之色。春色，喻指欢愉表情。【新郎】：指新婚男子。

赏析

此词以决绝语开篇，表达对旧情的彻底放弃。上片连用'休休莫莫'、'更莫思量'等否定词，强调忘却之必要，'百种寻思枉却'点明徒劳。下片以'绣囊锦帐'的富贵温馨反衬'雄蜂雌蝶难双'的孤寂，末两句转写眼前新郎，似有自嘲或无奈。陈师道为江西诗派重要诗人，词风含蓄深婉。此词【据推测】可能作于其晚年，借男女情事抒发人生感慨，艺术上善用对比与叠词，情感转折突兀而有力。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品