望夫石
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
碛戍人何在，秋霜志不移。无言息妫怨，有泪舜娥悲。山静云盘髻，江空月印眉。谁将望远意，歌作送征诗。
译文
边塞戍守的人如今何在？如秋霜般坚贞的志向永不改变。像息妫一样沉默无言，却有舜妃娥皇、女英般的悲伤泪水。山峦静谧，云朵盘绕如发髻；江面空阔，月影映照如画眉。是谁将遥望远方的心意，谱写成送别征人的诗歌？
注释
【碛戍】：碛，沙石地；戍，边防驻军。碛戍指边塞戍守之地。 【秋霜】：比喻坚贞不移的节操。 【息妫】：春秋时息国国君夫人，楚文王灭息后纳为妾，生二子，但终身不言。事见《左传·庄公十四年》。 【舜娥】：指舜妃娥皇、女英。舜南巡崩于苍梧，二妃泪洒竹枝成斑，后投湘水而死。 【盘髻】：盘绕的发髻，形容山形如发髻。 【送征诗】：送别征人的诗歌。
赏析
此诗借望夫石传说，歌颂女子对征夫的坚贞爱情。首联以“碛戍人何在”起兴，点明征夫远戍，而“秋霜志不移”喻其节操如霜雪般洁白坚定。颔联用息妫、舜娥典故，以无言有泪的悲剧形象，深化女子内心的哀怨与忠贞。颈联以山云、江月之景，暗喻女子望夫时的形貌与心境，含蓄蕴藉。尾联以“送征诗”作结，将个人思念升华为普遍的情感表达。全诗用典贴切，情景交融，语言凝练，体现了陈师道诗作“朴拙”而“深婉”的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或感怀之际，借古题抒写对人间离别的深切同情。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《望夫石》- 陈师道 - 诗词大全
《望夫石》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析