寄兖州张龙图文潜二首

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
去国遭前政,还家未白头。百年当晚遇,一辱独先收。齿脱空余舌,颜衰早著秋。三为郡文学,大胜邓元侯。

译文

离开京城遭遇前朝政治风波,回到家乡时头发尚未全白。 一生应当晚年才得机遇,一次屈辱却唯独先被召回。 牙齿脱落只剩下舌头,容颜衰老早已如秋。 三次担任州郡的文学官,大大胜过邓禹的封侯。

注释

【去国遭前政】指离开京城,遭遇前朝(指宋哲宗时期)的政治风波。陈师道曾因苏轼党争被贬。 【还家未白头】回家时头发尚未全白,意指贬谪时间不长。 【百年当晚遇】百年:一生;晚遇:晚年才得机遇。 【一辱独先收】一辱:一次贬谪;独先收:唯独先被召回。 【齿脱空余舌】用《史记·张仪列传》张仪“舌在”典故,喻虽遭挫折,但辩才或志气犹存。 【颜衰早著秋】容颜衰老,早如秋日。 【三为郡文学】多次担任州郡的学官(文学掾)。 【大胜邓元侯】邓元侯:东汉邓禹,封元侯,功勋卓著。此句自嘲虽位卑,但胜过邓禹的显赫。

赏析

此诗为陈师道寄给友人张耒(字文潜)之作。诗中回顾自身贬谪经历,以“齿脱空余舌”用张仪典故,自嘲虽遭挫折而志气未消;“三为郡文学,大胜邓元侯”以反语自慰,表达对仕途坎坷的豁达与无奈。全诗语言简练,用典贴切,情感沉郁而含蓄,体现了陈师道后期诗风的苍劲与内敛。据推测,此诗作于陈师道晚年,其时党争余波未平,诗人虽被召回,但仕途仍不得志。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄兖州张龙图文潜二首》- 陈师道 - 诗词大全

《寄兖州张龙图文潜二首》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析