和

和元乐销暑楼晓望

宋代 · 陈师道

作者古诗词

绕郭溪山接四邻，身轻步蹑一梯云。图南羽翮抟空见，倚北光芒入夜分。芜没池台馀故事，风流人物想前闻。翛然便欲移招隐，猿鹤还应怨旧群。

译文

城郭环绕着溪山，与四邻相接，我身轻如燕，踏着云梯登上高楼。像大鹏展翅南飞，盘旋于高空可见，光芒靠近北方，在夜半时分分得。池苑楼台已荒芜，只留下往事，风流人物只能从前人的传闻中想象。无拘无束地便想改变归隐的念头，但猿鹤应该会埋怨我离开了旧日的同伴。

注释

【和】：唱和，依他人诗韵作诗。【元乐】：人名，生平不详，陈师道友人。【销暑楼】：楼名，夏日纳凉之所，具体位置不详。【蹑一梯云】：踏着云梯，形容登楼之高。【图南】：典出《庄子·逍遥游》：“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。”指大鹏南飞，喻志向远大。【羽翮】：翅膀。【抟空】：盘旋于高空。【倚北】：靠近北方。【芜没】：荒芜埋没。【池台】：池苑楼台。【风流人物】：指有才华、有风度的人物。【翛然】：无拘无束、自由自在的样子。【移招隐】：招隐，指招人归隐。移招隐，意谓改变隐居的念头或招隐士同隐。【猿鹤】：猿猴和鹤，常喻指隐逸之士的伴侣。【旧群】：旧日的同伴。

赏析

此诗为陈师道和友人元乐之作，写登销暑楼晓望所见所感。首联以“绕郭溪山”和“身轻步蹑”写出登楼之高与视野之阔，暗含超脱尘世之意。颔联用《庄子》大鹏图南之典，以“羽翮抟空”自喻志向高远，而“倚北光芒”则点明晓望时分，意境开阔。颈联由眼前荒芜的池台联想到昔日风流人物，抒发历史沧桑之感。尾联“翛然便欲移招隐”表达归隐之念，但“猿鹤还应怨旧群”又透露出对旧友的眷恋，情感矛盾而真实。全诗写景与用典结合，情感深沉含蓄，体现了陈师道诗作简练凝重的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，仕途失意之时。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品