送郑祠部
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
持节还家未白头，有亲八十更何求。又须急诏登天去，不为寒乡尽岁留。四著儒冠甘送老，数经奇运得销忧。拟登碣石临朝日，浩荡沧溟没白鸥。
译文
手持符节回家时还未白头，家有八十双亲更无所求。却又必须紧急奉诏回京，不能为这寒冷乡里停留整年。多次担任儒官甘愿终老，数次经历奇特的命运得以消忧。打算登上碣石山面对朝阳，浩荡的大海淹没白鸥。
注释
【持节】：古代使臣出使时所持符节，此处指郑祠部奉命出使后还家。【祠部】：官署名，掌管祭祀、天文等，郑祠部即郑姓官员。【有亲八十】：指父母年届八十。【急诏登天】：紧急诏书召其回京，登天喻指赴朝廷。【四著儒冠】：多次担任儒学官职，儒冠指儒生之冠，代指官职。【数经奇运】：多次经历不寻常的命运，奇运指仕途坎坷或机遇。【碣石】：山名，在今河北昌黎，曹操《观沧海》有“东临碣石，以观沧海”。【浩荡沧溟】：浩渺的大海，沧溟指海水幽深。
赏析
此诗为送别郑祠部之作。首联写郑氏奉使还家，双亲健在，本可安居，但颔联转折，诏书急迫，不得不离乡赴京，体现忠孝难两全的矛盾。颈联回顾郑氏仕途，多次任儒官而甘于终老，历经坎坷而能消忧，赞其淡泊与坚韧。尾联以登碣石观沧海、白鸥没于浩渺之景作结，意境开阔，暗含对友人前程的祝愿与自身超脱之思。全诗语言简练，情感含蓄，通过对比与意象传达深沉感慨。【据推测】此诗作于陈师道晚年，其一生困顿，诗中“甘送老”“得销忧”亦寓自身况味。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《送郑祠部》- 陈师道 - 诗词大全
《送郑祠部》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析