春

春怀示邻里

宋代 · 陈师道

作者古诗词

断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。

译文

破墙上雨淋后蜗牛爬出篆字，老屋无僧人居住燕子来筑巢。很想出门去追随人们的笑语，却又嫌归来时鬓发沾满尘沙。风吹动蛛网像网开三面一样，雷声震动蜂巢蜜蜂趁时两衙。多次失约南邻的赏春之约，如今或许还有未开的花朵。

注释

【断墙著雨蜗成字】：断墙被雨淋湿后，蜗牛爬过留下痕迹，如同文字。著：附着。蜗成字：蜗牛爬行留下的黏液痕迹，形似篆字。【老屋无僧燕作家】：老屋没有僧人居住，燕子在此筑巢。僧：僧人，此处指屋主。作家：筑巢。【剩欲出门追语笑】：很想出门追寻笑语。剩欲：很想。追语笑：追随人们的谈笑。【却嫌归鬓著尘沙】：却又嫌归来时鬓发沾满尘沙。著：沾染。【风翻蛛网开三面】：风吹动蛛网，像网开三面一样。开三面：用商汤网开三面之典，喻宽仁。【雷动蜂窠趁两衙】：雷声震动蜂巢，蜜蜂趁时两衙（早晚两次聚集）。两衙：蜂群早晚两次朝拜蜂王，称两衙。【屡失南邻春事约】：多次失约于南邻的春游之约。春事：赏春之事。【只今容有未开花】：如今或许还有未开的花。容有：或许有。

赏析

此诗写于陈师道晚年闲居徐州时，家境贫寒，心情落寞。首联以蜗篆、燕巢写居所荒凉，暗喻自身孤寂。颔联写欲出门又怕尘沙，表现矛盾心理，透露出对世俗的疏离。颈联用典，风翻蛛网喻世事宽纵，雷动蜂窠喻生计繁忙，以物象写心境。尾联以未开花自嘲，既惋惜春光将逝，又暗含对未来的期待。全诗炼字精妙，如“著”“成”“翻”“动”等，意象新颖，情感含蓄深沉，体现了江西诗派“以故为新”的特点。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品