和

和魏衍同游阻风

宋代 · 陈师道

作者古诗词

旧说春风亦世情，不应作意断人行。绝须一怒催新句，更可多忧促短生。胜日著忙端取怪，妙年得此未须惊。悬知出处非吾事，已复星河烂漫晴。

译文

旧说春风也像世俗人情一样势利，不应该故意阻断行人的道路。定要让它怒吼着催生新的诗句，更不必多忧多虑缩短自己的生命。美好的日子忙碌确实会招致怪责，但少年时遇到这种情况不必吃惊。料想仕途进退并非我的事情，此时已是银河灿烂天气放晴。

注释

【和魏衍同游阻风】和：唱和。魏衍：陈师道友人，生平不详。阻风：为风所阻，指行船遇风受阻。【春风亦世情】春风也像世俗人情一样势利。化用杜甫《绝句漫兴九首》“恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花”。【作意】故意。【绝须一怒催新句】绝须：定要。一怒：指风怒号。催新句：催生新的诗句。【多忧促短生】过多的忧愁会缩短寿命。化用古诗十九首“人生不满百，常怀千岁忧”。【胜日】风光美好的日子。【著忙】忙碌。【端取怪】端：确实。取怪：招致怪责。【妙年】少年。【悬知】预知，料想。【出处】进退，指仕途或隐居。【已复星河烂漫晴】已复：已经又。星河：银河。烂漫：光彩灿烂。

赏析

此诗为陈师道与友人魏衍同游遇风受阻而作。首联以拟人手法写春风势利，暗讽世态炎凉，但“不应作意”又显豁达。颔联转忧为喜，将风阻视为催诗之助，体现诗人以苦为乐的创作态度。颈联劝慰友人，少年遇阻不必惊怪，含人生哲理。尾联以“星河烂漫晴”收束，景语作结，既写实景又寓心境之豁然。全诗语言简练，情感起伏有致，展现了陈师道在困顿中保持超然的人生态度。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品