和

和江秀才献花三首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

江公孤愤不宜秋，吟作秋虫到白头。过我可为千日醉，从公难作百钱游。

译文

江公你孤高愤世，不适宜这萧瑟的秋天，吟诗悲苦如同秋虫，直到白头。你到我这里来，可以共饮千日美酒一醉方休，但要跟随你像阮修那样携百钱出游，却难以做到。

注释

【江公】：指江秀才，姓江，名不详。【孤愤】：耿直孤行，愤世嫉俗。语出《韩非子·孤愤》。【不宜秋】：不适宜秋天，因秋日易感伤。【吟作秋虫】：像秋虫一样鸣叫，喻指作诗悲苦。【过我】：到我这里来。【千日醉】：指美酒，传说有千日酒，饮后醉千日。典出张华《博物志》。【从公】：跟随您。【百钱游】：指携百钱出游，典出《晋书·阮修传》，阮修常以百钱挂杖头，至酒店独酌。

赏析

此诗为陈师道和答江秀才赠花之作。首句以“孤愤”点明江秀才的性情与处境，次句以秋虫喻其苦吟，既赞其诗才，又怜其不遇。后两句以“千日醉”与“百钱游”对比，表达自己愿以美酒款待，却难以效仿对方洒脱不羁的生活态度。全诗用典贴切，语言简练，情感真挚，体现了陈师道诗作质朴深沉的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，其时生活困顿，故有“难作百钱游”之叹。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品