和黄充小雪
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
度腊侵春亦未迟,纷纷款款意犹微。沾衣带润元无见,著物还消不待曦。剩欲打窗连夜听,未须迷雁断行飞。老年才尽无新语,只欲烦君急手挥。
译文
度过腊月进入春天也不算晚,雪花纷纷扬扬舒缓而轻盈。沾湿衣裳带着润泽却看不见,附着在物体上不等太阳出来就消融。很想整夜听雪敲打窗户的声音,不必让大雁迷失方向中断飞行。我年老才尽写不出新诗句,只想麻烦你快速挥笔写成。
注释
【度腊侵春】:度过腊月,进入春天。腊,农历十二月。侵,临近。【纷纷款款】:形容雪花纷飞而舒缓的样子。【元无见】:原本看不见。元,同“原”。【著物】:附着在物体上。【不待曦】:不等太阳出来。曦,日光。【剩欲】:颇想,很想。【迷雁断行飞】:使大雁迷失方向,中断飞行。【老年才尽】:诗人自谦年老才思枯竭。【急手挥】:快速挥笔作诗。
赏析
此诗为陈师道晚年所作,描写小雪之景,表达对雪的喜爱及与友人唱和的雅兴。首联写雪来得及时,纷纷款款,细腻传神;颔联从视觉和触觉写雪之无形易消,观察入微;颈联转写听雪之愿,以“迷雁”反衬雪夜之静;尾联自谦才尽,请友人速和,见出诗人对友情的珍视。全诗语言平淡而意蕴深永,体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和黄充小雪》- 陈师道 - 诗词大全
《和黄充小雪》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析