秋怀十首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
翩翩王公孙，馆我翠微院。粥饭随锺鱼，朝昏度黄卷。中年妻子累，往世西方愿。独无诗书力，尼父安得怨。
译文
风度翩翩的贵族子弟，让我居住在翠微寺院。一日三餐跟随寺院的钟声和木鱼，从早到晚研读经书。中年时被妻子儿女所累，前世曾发愿往生西方。唯独没有诗书的功力，孔子又怎能抱怨呢？
注释
【翩翩王公孙】翩翩：形容风度优美。王公孙：贵族子弟，此处指资助诗人居住的友人。【馆我翠微院】馆：提供住宿。翠微院：指青翠掩映的寺院，具体地点不详。【粥饭随锺鱼】锺鱼：寺院中报时的钟和木鱼，代指寺院作息。【朝昏度黄卷】黄卷：指书籍，古人用黄蘖染纸防蠹，故称。【中年妻子累】累：牵累，负担。【往世西方愿】西方愿：指往生西方极乐世界的愿望，佛教净土宗信仰。【尼父安得怨】尼父：指孔子，字仲尼，尊称尼父。安得：怎能。
赏析
此诗为陈师道《秋怀十首》之一，作于其困居徐州时期。诗人借居寺院，以清贫生活自守，诗中“粥饭随锺鱼，朝昏度黄卷”描绘了简朴的读书生活，而“中年妻子累”则透露出家庭负担的沉重。末句“独无诗书力，尼父安得怨”以孔子自比，表达虽无诗书之才，但安于命运、不怨天尤人的心境。全诗语言质朴，情感内敛，体现了陈师道作为江西诗派代表人物的苦吟精神和淡泊情怀。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《秋怀十首》- 陈师道 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析