和元夜
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
笳鼓喧灯市，车舆避火城。彭黄争地胜，汴泗迫人清。梅柳春犹浅，关山月自明。赋诗随落笔，端复可怜生。
译文
笳鼓喧闹在灯市，车辆躲避着灯火辉煌的城。彭城与黄河争占地势之胜，汴水和泗水迫近人而清澈。梅花柳树春意尚浅，关山之上月亮自然明亮。赋诗随着落笔而成，确实又可爱可叹。
注释
【和元夜】：和，唱和。元夜，即元宵节。 【笳鼓】：胡笳和鼓，泛指乐器。 【灯市】：元宵节张灯结彩的街市。 【车舆】：车辆。 【火城】：指元宵节灯火辉煌的城。 【彭黄】：彭城（今徐州）和黄河。一说指彭祖和黄帝，但结合下句“汴泗”，当指地名。 【汴泗】：汴水和泗水，流经徐州。 【迫人清】：迫近人而清澈。 【关山】：关隘山岭。 【端复可怜生】：端，确实。复，又。可怜，可爱。生，语助词。
赏析
此诗为陈师道和作元宵诗。首联写元宵夜喧闹场景，笳鼓喧天，车水马龙。颔联写徐州地理形胜，彭城与黄河相争，汴泗清澈迫人。颈联转写初春景色，梅柳未盛，关山月明，意境清冷。尾联写赋诗落笔，感叹诗作可爱。全诗由热闹转入清寂，暗含诗人对繁华易逝的感慨。陈师道为江西诗派重要诗人，诗风简古，此诗对仗工整，用字精炼，体现了其“宁拙毋巧”的创作主张。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和元夜》- 陈师道 - 诗词大全
《和元夜》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析