次

次韵答子实秦少章二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

文新情已故，室远人则迩。杯酒不相忘，一朝得二子。初花美无度，后时终可鄙。与汝卧秋风，看君控双鲤。

译文

文采虽新而情谊已旧，居室虽远而人却亲近。饮酒时不曾相忘，一朝之间得到了两位贤才。初开的花朵美丽无限，过时之后终究可鄙。与你一同卧于秋风之中，看你驾驭着双鲤。

注释

【文新情已故】：文采虽新，情谊却已旧。故，旧。【室远人则迩】：语出《诗经·郑风·东门之𫮃》：“其室则迩，其人甚远。”此处反用其意，谓居室虽远，人却亲近。迩，近。【杯酒不相忘】：指饮酒时不忘旧友。【一朝得二子】：一下子得到两位贤才。子，对男子的美称。【初花美无度】：初开的花朵美丽无比。无度，无限。【后时终可鄙】：过时之后终究可鄙。后时，错过时机。【与汝卧秋风】：与你一起卧于秋风之中。汝，指子实、秦少章。【看君控双鲤】：看你驾驭双鲤。双鲤，典出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以双鲤代指书信。此处可能指传递书信或指代友人。

赏析

此诗为陈师道酬答友人之作。首联以“文新情已故”与“室远人则迩”对举，既赞友人文采，又强调情谊深厚，化用《诗经》而翻新。颔联“杯酒不相忘”写交往之密，“一朝得二子”显欣喜之情。颈联以“初花”喻友人年少才美，而“后时终可鄙”则暗含劝诫，勉其珍惜时光。尾联“卧秋风”见闲适之态，“控双鲤”用典，或指书信往来，或喻友人前程。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的赞美，亦有深切的期许。陈师道为江西诗派代表，此诗可见其用典精妙、意蕴深长之特点。【据推测】此诗作于陈师道与友人交往期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品