秋怀十首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
黄公轻千乘，尚爱五斗禄。风雨听朝鸡，岁月老松菊。平生白莲社，不受一尘触。识字即投阁，贵者须食肉。
译文
黄公轻视高官厚禄，却还爱那五斗米的俸禄。风雨中听着晨鸡报晓，岁月里与松菊一同老去。平生向往白莲社的清净，不受一丝尘俗沾染。识文断字反而招来投阁之祸，富贵之人只须吃肉享乐。
注释
【黄公轻千乘】黄公：指黄宪，东汉名士，字叔度。千乘：古代诸侯大国兵车千乘，代指高官厚禄。轻千乘：轻视高官厚禄。 【五斗禄】指微薄的俸禄，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。 【风雨听朝鸡】朝鸡：早晨报晓的鸡。风雨中听鸡鸣，喻指为官早起勤政。 【岁月老松菊】松菊：象征高洁隐逸，陶渊明《归去来兮辞》有“松菊犹存”。老松菊：在岁月中与松菊一同老去，指隐居生活。 【白莲社】东晋慧远在庐山创建的佛教社团，以白莲为名，象征净土。后世用以指代隐逸或佛教修行团体。 【一尘触】一尘：佛家语，指极微小的尘垢。不受一尘触：心地清净，不受世俗污染。 【识字即投阁】投阁：指扬雄因受牵连而跳阁自杀的典故。扬雄博学，曾校书天禄阁，后因事惧祸，跳阁自杀。此句意为：有学问反而招祸。 【贵者须食肉】贵者：富贵之人。食肉：指享受厚禄。此句讽刺富贵者只知追求物质享受。
赏析
此诗为陈师道《秋怀十首》之一，借古讽今，表达对官场与隐逸的矛盾态度。首联以黄公自比，既轻视高官（千乘），又不得不为微禄（五斗）而仕，暗含无奈。颔联“风雨听朝鸡”写为官辛劳，“岁月老松菊”则向往隐逸，形成对比。颈联用白莲社典故，表明超脱尘俗之志。尾联“识字即投阁”用扬雄典故，感叹知识带来灾祸；“贵者须食肉”直刺当权者只知享乐。全诗用典贴切，语言简练，情感深沉，体现了陈师道作为江西诗派诗人“以故为新”的特点。创作背景【据推测】可能作于诗人任徐州教授等微官时期，生活清贫而心系隐逸。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《秋怀十首》- 陈师道 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析