和酬魏衍
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
阙然声问略相同，百里之间一水通。春兴多多高纸价，愁怀一一逐归鸿。不忧寒饿成吾老，稍喜朝廷记此公。梦每见君心已了，不因新句觉情东。
译文
我们音讯稀少却大致相同，百里之间只有一水相通。春天的兴致使诗作如纸贵，忧愁的情怀一一随着归鸿。不担忧饥寒使我衰老，稍感欣喜朝廷还记得你这位公。梦中常见你，心中已明了，不因新诗句才觉得情意向东。
注释
【阙然】：缺少，这里指音讯稀少。 【声问】：音讯，消息。 【一水通】：指相隔一条水，可以相通。 【春兴】：春天的兴致。 【高纸价】：化用“洛阳纸贵”典故，形容诗作受人欢迎。 【归鸿】：归雁，常喻指书信或思乡之情。 【此公】：指魏衍，作者的朋友。 【梦每见君】：梦中常见到你。 【心已了】：心中已经明白。 【新句】：新写的诗句。 【情东】：情感向东流去，指思念之情。
赏析
这首诗是陈师道酬答友人魏衍之作。首联写两人音讯相通，距离不远，为下文抒情铺垫。颔联用“洛阳纸贵”典故，既赞魏衍诗作受欢迎，又写自己愁绪随归鸿远去，对比鲜明。颈联表达诗人安贫乐道，不为饥寒所忧，却为友人被朝廷记起而欣喜，体现深厚友情。尾联写梦中相见，心意相通，无需新句已觉情意深长。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比和典故，展现了诗人淡泊名利、珍视友情的品格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活清贫，但心态平和。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《和酬魏衍》- 陈师道 - 诗词大全
《和酬魏衍》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析