夜雨

宋代 · 陈师道

诗文 古诗词
十月天犹雨,三更月失明。溟蒙才洒润,点滴不成声。辟户风烟入,投林鸟雀轻。旅怀终易感,倏起别离情。

译文

十月深秋时节天空仍然下着雨,三更时分月亮被遮蔽失去光明。细雨迷蒙刚刚沾湿地面,雨点细小滴落无声。打开门风烟涌入,鸟雀飞入树林动作轻捷。旅居在外的心怀终究容易感触,忽然涌起离别之情。

注释

【十月天犹雨】:十月深秋时节,天空仍然下着雨。犹,仍然。【三更月失明】:三更时分,月亮被云遮蔽,失去光明。三更,指半夜子时(23点至1点)。【溟蒙才洒润】:细雨迷蒙,刚刚沾湿地面。溟蒙,形容雨雾迷蒙的样子。【点滴不成声】:雨点细小,滴落无声。【辟户风烟入】:打开门,风烟涌入。辟,打开。【投林鸟雀轻】:鸟雀飞入树林,动作轻捷。【旅怀终易感】:旅居在外的心怀终究容易感触。终,终究。【倏起别离情】:忽然涌起离别之情。倏,忽然。

赏析

此诗为陈师道旅居感怀之作。全诗以夜雨为背景,通过细腻的景物描写烘托旅愁。首联以“十月天犹雨”点明时令与天气,反常的秋雨暗示诗人内心的烦闷;“三更月失明”以月暗渲染孤寂氛围。颔联“溟蒙才洒润,点滴不成声”用极细微的笔触刻画雨势,以无声之雨暗喻愁绪的悄然滋生。颈联“辟户风烟入,投林鸟雀轻”写诗人开户所见,风烟与归鸟的动态反衬出旅人的漂泊无依。尾联直抒胸臆,“旅怀终易感”点明身份,“倏起别离情”收束全诗,将前文景物描写凝聚为强烈的离愁。陈师道为江西诗派代表,此诗语言简练,意象清冷,体现了其“朴拙”的诗风。据推测,此诗可能作于诗人客居或宦游期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《夜雨》- 陈师道 - 诗词大全

《夜雨》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析