元

元日雪二首

宋代 · 陈师道

作者古诗词

度腊阙三白，开正还积阴。炊烟茅舍湿，噪雀暮枝深。短发千方误，中年万里心。成书著岩穴，或有后人寻。

译文

度过腊月缺少三场雪，进入新年还是连日阴天。茅舍的炊烟因潮湿而低垂，傍晚深枝上麻雀喧噪。头发短（年老）且各种方法都失误，人到中年仍有万里之志。在岩穴中著书立说，或许有后人前来寻访。

注释

【度腊】：度过腊月，指年底。腊，农历十二月。【阙三白】：缺少三场雪。阙，同“缺”。三白，指多次下雪，古人以雪为白色，故称。【开正】：进入正月，即新年开始。【积阴】：连日阴天。【炊烟茅舍湿】：因阴湿，茅舍的炊烟难以升腾。【噪雀暮枝深】：傍晚深枝上麻雀喧噪。【短发千方误】：头发短（指年老）且多方失误。千方，各种方法。【中年万里心】：人到中年仍有远行万里之志。【成书著岩穴】：在隐居处著书。岩穴，山洞，指隐居之地。【或有后人寻】：或许有后人寻访（指作品流传）。

赏析

此诗写于新年雪后，通过阴湿的环境和喧噪的雀鸟，烘托出诗人孤寂落寞的心境。后四句直抒胸臆，感叹年华老去而壮志未酬，但依然寄希望于著述传世。陈师道一生清贫，仕途不顺，诗中“短发千方误”暗含对自身际遇的无奈，“中年万里心”则体现其不甘沉沦的抱负。尾联“成书著岩穴，或有后人寻”以自嘲口吻表达对身后之名的期许，情感深沉而含蓄。艺术上，前两联写景细腻，后两联抒情真挚，情景交融，语言质朴而意蕴深厚。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品