和

和魏衍闻莺

宋代 · 陈师道

作者古诗词

春力著人朝睡重，叶底黄鹂鸣自送。绿幕朱栏日观明，回廊侧户风帘动。昨夜春回到寒谷，好鸟飞来把修竹。整翰厉觜初一鸣，已落君诗专妙独。退红著绿春事残，后时独立知何言。侧听不尽已飞去，怀抱此时谁与论。

译文

春气催人，早晨睡意沉沉，黄鹂在叶底自鸣自送春归。绿色帷幕、红色栏杆在日光下明亮，回廊侧户的风帘轻轻飘动。昨夜春天回到寒冷的山谷，好鸟飞来停歇在修长的竹枝上。它整理羽毛磨砺鸟喙，初试啼声，已让你的诗作独步精妙。红色褪去绿色加深，春事将残，我错过时机独自伫立，能说什么呢？侧耳倾听未尽，鸟儿已经飞去，此时满怀心事能与谁诉说。

注释

【春力著人】：春气催人，使人困倦。著，附着，引申为侵袭。【叶底黄鹂鸣自送】：黄鹂在叶间自鸣自送，送春之意。【绿幕朱栏】：绿色帷幕，红色栏杆，指春日园林景色。【日观明】：日光照射下明亮。【回廊侧户】：曲折的回廊和侧边的门户。【风帘动】：风吹动帘子。【寒谷】：阴寒的山谷，指冬日景象。【修竹】：长竹。【整翰厉觜】：整理羽毛，磨砺鸟喙。翰，羽毛；觜，鸟嘴。【专妙独】：指诗作独到精妙。【退红著绿】：红色褪去，绿色加深，指春末花谢叶茂。【春事残】：春景将尽。【后时独立】：错过时机，独自伫立。【侧听】：侧耳倾听。【怀抱】：心中情怀。

赏析

此诗为陈师道和魏衍《闻莺》之作。诗中通过描绘春末黄鹂鸣叫的景象，抒发了对春光易逝的感慨和孤独落寞的情怀。艺术上，前六句写景细腻，以“春力著人”、“叶底黄鹂”等句渲染春困与鸟鸣，中间“绿幕朱栏”、“回廊侧户”对仗工整，展现园林之静美。后六句转入抒情，以“昨夜春回”引出鸟鸣，再以“退红著绿”点明春残，最后“侧听不尽已飞去”写鸟去人空，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，体现了陈师道诗作“朴拙”而深婉的风格。据推测，此诗作于陈师道晚年，其时他生活困顿，诗中“后时独立”或暗含身世之慨。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品