陶朱公庙
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
千篇奏牍漫多知，百战收功未出奇。名下难居身可辱，郤将湖海换西施。
译文
千篇奏章虽多却未必有真知灼见，百战功成也未见得出奇制胜。名望之下难以安身，自身可以忍受屈辱，却用湖海之隐换来了西施。
注释
【千篇奏牍】指范蠡曾向越王勾践进献计策，但此处反用其意，言其虽多却未显奇谋。【百战收功】指范蠡助越灭吴，功成身退。【名下难居】指范蠡功高震主，难以久居高位。【身可辱】指范蠡曾受屈辱，如为吴王服役。【郤将湖海换西施】指范蠡功成后携西施泛舟五湖，以湖海之隐换取美人相伴。
赏析
此诗咏范蠡，一反传统颂扬其功成身退的智慧，而暗含讥讽。首联以“漫多知”“未出奇”否定其谋略与战功，颔联“名下难居”点明其隐退实为避祸，“身可辱”则暗指其曾受屈辱。末句“郤将湖海换西施”以调侃口吻，将隐逸之举归结为换取美人的交易，消解了其高洁形象。陈师道作为江西诗派代表，善用翻案笔法，此诗即通过反讽解构历史定论，体现其不随流俗的批判精神。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人仕途失意之际，借古讽今。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《陶朱公庙》- 陈师道 - 诗词大全
《陶朱公庙》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析